-
1 синхронизация мод
1) Engineering: mode locking, mode-locking2) Electronics: mode synchronisation3) Household appliances: mode synchronization, self-mode-locking -
2 синхронизация мод
n1) eng. blocage de mode (в кольцевом лазере), synchronisation en mode, verrouillage du mode2) radio. blocage des modes (лазера), synchronisation de modes, verrouillage des modes (лазера) -
3 синхронизированная развертка
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синхронизированная развертка
-
4 синхронизированная развертка
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
синхронизированная развёртка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизированная развертка
-
5 синхронизированная развертка
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизированная развертка
См. также в других словарях:
Synchronisation d'horloge — Sommaire 1 La synchronisation d horloge en sciences de l information 1.1 Quelques exemples d appréciation 1.2 Pourquoi la synchronisation ? … Wikipédia en Français
Synchronisation de fichiers — Pour les articles homonymes, voir Synchronisation. La synchronisation de fichiers (ou de répertoires) est le processus permettant de faire correspondre les contenus de deux (ou plus) emplacements de stockage. Lorsqu un utilisateur ajoute, modifie … Wikipédia en Français
Synchronisation d'horloges — La synchronisation d horloges est un mécanisme permettant à deux systèmes distincts d être synchronisés, c est à dire d avoir une différence entre leurs temps subjectifs la plus faible possible. En sciences de l information (Informatique,… … Wikipédia en Français
synchronisation des modes — modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode locking; mode synchronization vok. Modensynchronisierung, f; Schwingungstypenkopplung, f rus. синхронизация мод, f pranc. synchronisation des modes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
synchronisation de modes de laser — lazerio modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser mode locking vok. Lasermodenkopplung, f rus. синхронизация мод лазера, f pranc. synchronisation de modes de laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
mode synchronizer — modų sinchronizatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode synchronizer; mode locking means vok. Modensynchronisationsmittel, n rus. устройство синхронизации мод, n pranc. appareil de la synchronisation des modes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mode-locking means — modų sinchronizatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode synchronizer; mode locking means vok. Modensynchronisationsmittel, n rus. устройство синхронизации мод, n pranc. appareil de la synchronisation des modes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mode locking — modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode locking; mode synchronization vok. Modensynchronisierung, f; Schwingungstypenkopplung, f rus. синхронизация мод, f pranc. synchronisation des modes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
mode synchronization — modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode locking; mode synchronization vok. Modensynchronisierung, f; Schwingungstypenkopplung, f rus. синхронизация мод, f pranc. synchronisation des modes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
synchronisation des modes de phase — fazinis modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase mode locking vok. Phasenmodensynchronisation, f rus. фазовая синхронизация мод, f pranc. synchronisation des modes de phase, f … Radioelektronikos terminų žodynas
synchronisation active des modes — aktyvusis modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. active mode locking vok. aktive Modensynchronisation, f rus. активная синхронизация мод, f pranc. synchronisation active des modes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
